Episodul 1 din The Walking Dead: Daryl Dixon – Sezonul 3 începe cu Daryl și Carol care ajung în Londra prin tunelul submarin (Chunnel). Orașul este complet pustiu — nu există oameni, dar nici walkeri. Daryl, obosit de toată fuga și lupta, își exprimă frustrarea. Carol îl înțelege perfect — și ea își dorește doar să ajungă acasă. Găsește o conservă de crenvurști, dar decide să o păstreze „pentru o ocazie specială”.
Într-o alee din Westminster, cei doi se confruntă cu prima lor hoardă de walkeri din Anglia. Reușesc să scape la limită, ascunzându-se într-o clădire luxoasă de apartamente. Rămân blocați acolo timp de două zile, fără mâncare. Carol devine melancolică, convinsă că acea conservă de hotdog ar putea fi ultima lor masă.
La un moment dat, observă un semnal luminos pe fereastră, dar nu îi dau importanță — până când un bărbat pe nume Julian Chamberlain apare de nicăieri, aducându-le mâncare. El se autointitulează „ultimul englez” și spune că se deplasează doar pe acoperișuri pentru a evita walkerii. Este foarte vorbăreț și entuziasmat să întâlnească oameni după ani întregi de singurătate. Julian are o barcă, dar nu o poate manevra singur. După câteva ezitări, Daryl și Carol îl conving să îi ducă în America, pretinzând că sunt navigatori experimentați.
Dimineața următoare, Julian folosește clopotele de la Big Ben pentru a atrage walkerii departe de traseul lor. Pentru o clipă ezită, dar Daryl îl încurajează, spunându-i că poate reuși.
Scena se mută apoi pe ocean. Daryl își amintește copilăria și își exprimă speranța că Laurent a reușit să supraviețuiască. Carol, în schimb, recunoaște că nu mai simte vină pentru moartea Sophiei și că, în sfârșit, a ajuns la pace cu trecutul și cu viitorul, oricare ar fi el.
Julian devine și el introspectiv, mărturisind că și-a petrecut întreaga viață „pregătindu-se pentru ceva” — până când apocalipsa i-a furat orice șansă de a trăi cu adevărat.
Din nefericire, o furtună violentă lovește ambarcațiunea, iar Julian se lovește grav la cap. Daryl și Carol încearcă din răsputeri să țină barca pe linia de plutire, dar în cele din urmă sunt aruncați pe țărmul Spaniei, naufragiați. Julian moare și se transformă în walker, iar Daryl este nevoit să-l omoare.
Carol are febră și o rană infectată, iar cei doi se adăpostesc pe plajă. Curând, un grup de călăreți apare și le jefuiește barca, luând tot ce aveau de valoare. Daryl și Carol rămân doar cu strictul necesar.
Flămânzi și epuizați, se aventurează în pădure, unde descoperă o mulțime de capcane pentru walkeri. Își improvizează o bază lângă un râu.
Carol suferă și o comoție, așa că Daryl o obligă să rămână trează vorbindu-i despre Isabelle — cum, atunci când el renunțase, ea l-a salvat și i-a redat speranța. Cei doi își promit reciproc să nu renunțe niciodată.
A doua zi dimineață, Daryl pleacă la vânătoare, dar observă un grup de bărbați într-un jeep care patrulează zona. Speriat, se întoarce în grabă la tabără — doar ca să descopere că Carol a dispărut.
