Episodul 6 din The Walking Dead: Daryl Dixon Sezonul 3 începe cu Paz ajungând din urmă pe Daryl. Ea îi oferă ajutorul pentru a o salva pe Justina, propunând să se reunească cu prietena ei din Barcelona, Nerea.
Antonio îi arată lui Carol videoclipuri de familie – cu soția lui decedată, Maria, și cu micul Roberto. Dona Marga și Fede vin să verifice starea lui Roberto, care se simte mai bine. Fede nu își poate lua ochii de la Maria, iar Antonio oprește videoclipul. Fede este curios în legătură cu atacul lui Roberto și nu mai crede minciuna lui Carol. Mai rău, Sergio găsește cei 3 oameni Alcázar dispăruți (pe care Daryl i-a ucis) printre walkers. De asemenea, nu poate găsi pe Daryl lângă barcă.
În altă parte, Carol îl surprinde pe Antonio făcând duș, iar cei doi sunt stânjeniți. Ea fuge și se alătură lui Valentina, care o învață să navigheze și îi oferă un dicționar spaniol. Valentina o tachină pe Carol legat de Antonio, înainte de a-i recomanda să facă un pas de curaj.
Între timp, Fede îi ordonă mamei sale să îl lase pe Roberto să sufere puțin ca pedeapsă. Marga își amintește cum Fede era obsedat de fete ca și Roberto, dar nu i-a spus pe cine. El este evaziv și o trimite departe. Vedem apoi că se uită la o fotografie cu Maria, sugerând că a iubit-o.
Daryl și Paz găsesc grupul Nereei – care s-a transformat într-un lagăr de refugiați pentru fetele care au scăpat de La Ofrenda. Nerea este moartă, dar restul prietenilor Paz, Laia și Khalid, sunt acolo. Ei sunt prietenoși, dar susțin că nu au resurse să atace Alcázar.
Carol răsfoiește dicționarul spaniol, iar Antonio o învață. Au un moment frumos, dar este întrerupt când văd că Roberto se înrăutățește. Confuzați, cer medicamente de la Fede, care refuză și ajunge să se confrunte cu Carol, cei doi amenințându-se reciproc până intervine Antonio.
În lagărul de refugiați, o fată Ofrenda cântă. Daryl află că fata a fost făcută sclavă când nu s-a potrivit cu niciunul dintre bărbații Alcázar. Trauma a fost atât de mare încât i-a luat luni să vorbească după ce a scăpat. Daryl și Paz conving grupul să ajute – în timp ce o vor elibera pe Justina, îl vor ucide pe Guillermo pentru ca La Ofrenda să înceteze. Decid să atace când convoiul traversează un râu plin de walkers.
În acea noapte, Daryl are din nou un coșmar cu Merle tânăr, care îl ajută să fugă de tatăl lor abuziv. Neputând să doarmă, stă de vorbă cu Paz. Știe că ea este acolo pentru Elena. Se află că Paz și Elena erau iubiți în liceu, dar Elena a fost luată în prima Ofrenda. Paz a încercat să o salveze, dar a fost prinsă și lăsată să moară, după care s-a stabilit. Văzându-l pe Roberto luptând pentru Justina, Paz se simte vinovată că a renunțat la Elena. Ea știe că Daryl a pierdut pe cineva și îl vede trist când se gândește la Isabelle.
Carol, îngrijorată, decide să fure medicamentele. În drum, vede o pisică moartă – aceeași care băuse din ceaiul lui Roberto. Se strecoară în biroul lui Fede, dar Dona Marga o prinde. Carol o imploră să o ajute, dezvăluind că Fede l-a otrăvit pe Roberto și a trădat-o pe Justina. Marga acceptă să o ajute, iar odată ce Roberto se însănătoșește, Carol decide să fugă. Vrea să-l ducă pe el și pe Antonio la Valentina. Se teme că Fede îi va răni, dar Antonio refuză.
Înainte de apocalipsă, bascii luptau pentru independență. Antonio este unul dintre ei și o forțează pe Maria să raporteze despre unul dintre protestele lor. Totuși, o bombă explodează și o ucide pe Maria. Fede l-a controlat pe Antonio amenințând că îi va spune adevărul lui Roberto. Din păcate, Roberto aude totul și este supărat.
La râu, momentul atacului vine odată cu sosirea convoiului. Totuși, totul merge prost instantaneu. Daryl nu poate descuia camionul care îl ține pe Justina. Guillermo îl surprinde pe Elena privind îngrijorată spre Paz. Laia încearcă să arunce cu o bombă în mașina în care se află Guillermo și Elena. Paz sabotează planul, iar asta eliberează walkers în râu, care o ucid pe Laia.
Soldații Alcázar reușesc, de asemenea, să elimine câțiva dintre oamenii lui Daryl înainte ca convoiul să fugă. Daryl încearcă să țină mâna Justinei cât poate, înainte ca Paz să-l tragă la siguranță. Khalid și supraviețuitorii refugiați își cer scuze când se întorc la tabără. Acum mai sunt doar Paz și Daryl, și convin să nu renunțe la Elena și Justina.
Înapoi la Solaz, planul este ca Roberto să se ascundă în camion, pe care Carol îl conduce. Antonio va fugi mai târziu pentru a nu atrage atenția. Roberto este de acord, dar îi acordă lui Antonio tratament tăcut. Carol încearcă să-l liniștească și sfârșesc prin a se săruta. El se teme că acesta ar putea fi ultima dată când se văd.
Însă Fede vrea să inspecteze camionul lui Carol. Înainte să-l găsească pe Roberto, Antonio creează o scenă, numindu-l pe Fede mincinos și otrăvitor. Fede este nevoit să se ocupe de Antonio și o lasă pe Carol să plece.
Un flashback arată pe Antonio lângă corpul neînsuflețit al Mariei, implorând-o să se trezească. Se dezvăluie că explozia are loc în ziua apocalipsei. Maria se trezește, iar bucuria lui Antonio se transformă în frică când ea se transformă în walker.
