Episodul 10 din The Last Frontier începe cu Bradford, surprinsă când Havlock și Sidney o confruntă. Totuși, ea are asupra ei copia fizică a arhivei lui Havlock, iar situația pare fără scăpare. Însă… urmează o răsturnare de situație.
Un grup întreg de agenți coboară în rapel din elicoptere. Aceștia sunt operativii din umbră pe care Bradford îi folosea în propriul joc. Acum, însă, ei sunt de partea lui Havlock și Sidney, care au atras-o pe Bradford aici intenționat pentru a întoarce situația în favoarea lor.
Sidney recuperează copia fizică și promite că o va încărca online pentru ca toată lumea să o vadă.
Între timp, Frank și Hutch se află la șase mile sud de Willow Creek și se apropie rapid de baraj, fără să știe ce se întâmplă cu Bradford.
Cum reușesc Havlock și Sidney să întoarcă situația?
Haosul izbucnește la baraj când Bradford și ceilalți gardieni deschid focul asupra operativilor din umbră. Sidney se îndreaptă spre camera de control, fără să știe ce se petrece cu câteva etaje mai jos.
Bradford profită de situație și se strecoară printre rafale, pornind pe urmele lui Sidney, în timp ce Havlock este prins în focul schimbului de gloanțe. Totuși, Frank apare împreună cu Hutch și schimbă complet dinamica confruntării.
Este Bradford ucisă?
Bradford o ajunge din urmă pe Sidney după ce sabotează instalațiile electrice, oprește curentul și blochează procesul de încărcare al arhivei. Urmează o luptă violentă pe marginea barajului. Sidney este înjunghiată în abdomen, iar apoi Bradford încearcă să o sugrume cu un cablu.
Cu toate acestea, Sidney găsește o ocazie de a o domina: sare peste marginea barajului, trăgând-o și pe Bradford după ea, rămânând ambele agățate de un singur cablu, la limita prăbușirii.
Cele două se luptă, până când Sidney o lovește pe Bradford cu un picior, aruncând-o în gol. „Târfă!” strigă Bradford în timp ce cade în neant.
Îl lasă Frank pe Havlock să plece?
Sidney este pe punctul de a-și pierde priza, însă Havlock apare la timp și o salvează. Frank îi ajunge din urmă și observă imediat că Sidney este grav rănită. Împreună reușesc să o coboare în siguranță, loc în care ceilalți oameni ai lui Bradford au fost deja neutralizați.
În timp ce toți se concentrează pe rănile lui Sidney, ea îi șoptește lui Havlock să „îmbrățișeze dificultatea” și să profite de situație. Havlock o ascultă și fuge înapoi în complex.
Frank îl urmărește și îl amenință cu arma. Având în vedere morții și haosul creat, Frank vrea să facă ceea ce este corect: să-l aresteze. Pentru el, lucrurile sunt simple – alb sau negru: fugar și om al legii. Dar realitatea e mult mai nuanțată.
Amintindu-și propriul trecut, Frank îl lasă în cele din urmă pe Havlock să plece, deși cu ezitare. În adâncul său știe că Havlock are dreptate, însă orgoliul aproape îl face să procedeze altfel.
O salvează Frank pe Sidney?
După ce îl lasă pe Havlock să scape, Frank se întoarce la Sidney, care este supusă unei intervenții medicale de urgență. Problema este că are nevoie de o transfuzie de sânge, iar acolo nu se poate realiza. Medavac-ul este prea departe, iar Fairbanks se află la 90 de minute distanță – o misiune dificilă.
Frank propune să combine resursele disponibile, iar soluția vine sub forma unor câini de sanie, care pot acoperi o parte din traseu, economisind timp prețios, având în vedere că vehiculele nu au suficient combustibil.
Starea lui Sidney este critică, iar ceilalți nu mai cred că va supraviețui. Numai Frank rămâne determinat să o țină în viață.
După segmentul parcurs cu câinii, Frank îl întâlnește pe Shoot și îi cere să îi ducă de urgență la Fairbanks. Sidney este într-o stare foarte gravă, iar timpul e vital.
Predă Frank Arhiva?
Deși reușește să ajungă cu Sidney la spital, devine clar că Frank este acum cel care deține copia fizică a Arhivei. Ce va face cu ea?
Primește un apel de la alți agenți, care îl anunță că Havlock ar fi murit într-un incendiu teribil de mașină. Corpul este prea ars pentru o analiză ADN, dar îi lipsește un dinte… exact în același loc ca lui Havlock.
Corpului lui Bradford a fost, de asemenea, recuperat din apă și trimis la morgă pentru analize oficiale.
Înapoi la Centrul de Comandă, Frank îi predă lui Ted copia Arhivei, care conține toate acțiunile ilegale ale lui Bradford. El insistă ca dosarul să ajungă la cineva de încredere, capabil să conducă o investigație completă și corectă.
Între timp, Sidney se trezește după operație, iar Frank îi spune că Havlock a fost declarat mort în urma unui accident auto. Toți ceilalți sunt convinși că acesta a murit, însă Frank nu este deloc sigur.
Ce face Frank în privința lui Sidney?
Sidney este măcinată de vină pentru tot ceea ce a făcut și pentru numărul de vieți pierdute din cauza acțiunilor ei. Cum tatăl ei a fost un om corect, care a urmat regulile, Sidney simte că i-a pătat memoria.
Firește, Frank știe foarte bine ce înseamnă regretul și sacrificiul. El îi povestește despre propriile greșeli și despre modul în care încearcă să repare rănile provocate familiei sale.
Sidney îl ascultă și înțelege că nu va scăpa nepedepsită. Crede cu tărie că guvernul va mușamaliza totul înainte ca adevărul să iasă cu adevărat la lumină. Chiar dacă opiniile lor diferă, Frank admite că înțelege alegerile pe care le-a făcut. „Du-te acasă, Frank”, îi spune ea, lăsându-l să-și înfrunte propriul destin.
Se împacă Frank cu familia?
Frank se întoarce acasă la soția și fiul lui, hotărât să încerce să repare tot ce a distrus. Luke și Sarah au discutat și au decis că trebuie să meargă înainte ca o familie unită.
Deși Frank insistă să se predea, cei doi îl conving să distrugă dovezile și să lase totul în urmă. Sunt gata să se prefacă că nu au văzut niciodată nimic. Așa că Frank ia pistolul și îl aruncă în râu.
Cum se termină The Last Frontier?
Cu familia pregătită să meargă mai departe, totul pare în sfârșit liniștit… până când Frank primește un telefon. Este Havlock. Se pare că trupul carbonizat din mașina avariată nu era al lui Havlock, ci al lui Julian Steel, ultimul deținut rămas. Acesta, evident, nu a mai ajuns niciodată în Oklahoma.
Havlock a găsit trupul împreună cu localnicii și a înscenat totul pentru a putea dispărea fără suspiciuni.
Frank este dispus să păstreze tăcerea, cu condiția ca Havlock să stea departe. Doar că… există o problemă. Havlock dezvăluie că Alaska este centrul întregii operațiuni și că totul este departe de a se fi încheiat.
Așa cum aflăm imediat, Havlock o urmărește chiar în acel moment pe Sidney, în timp ce aceasta este transferată. Însoțită de gardieni înarmați, încătușată și urcată într-un vehicul blindat, Sidney schițează un zâmbet, conștientă că Havlock este foarte probabil pe cale să o elibereze.
