Episodul 4 din The Last Frontier începe în sălbăticie, unde două deținute fugare, Kitty și Vivian, încearcă să supraviețuiască. Una dintre ele, Kitty, are piciorul prins într-o capcană de urs. Cealaltă, Vivian, pleacă să caute ajutor și dă peste o femeie — care se dovedește ulterior a fi polițistă — pe care o amenință cu arma, forțând-o să le ajute.
Când polițista încearcă să riposteze și scoate arma, situația degenerează rapid: cele două evadate o ucid fără ezitare. După crimă, merg la casa acesteia, unde se înarmează și adună provizii, pregătindu-se pentru o nouă fugă.
Între timp, Frank și Sidney încep, în sfârșit, să colaboreze. Echipa de la departamentul cibernetic investighează încă breșa din contul XenoGate, dar după ce au periat peste 10 kilometri de teren fără rezultat, opresc temporar căutările. Frank și Sidney sunt însă convinși că Havlock este încă în viață și ascuns undeva în zonă.
Și au dreptate: Havlock trăiește și îl vedem pregătindu-se meticulos pentru următoarea etapă a planului său.
În centrul acestui episod se află însă Kitty și Vivian. Kitty este o „văduvă neagră” notorie, acuzată că și-a ucis trei soți, un logodnic și un văduv din Maine. Autoritățile nu au reușit niciodată să găsească cei 4,2 milioane de dolari pe care i-a furat, așa că este clar că dispune de resurse financiare ascunse.
Vivian, în schimb, este o escroacă versată, o adevărată maestră a manipulării — mintea din spatele planurilor lor. Împreună formează un duo extrem de periculos. Dorind cu disperare să scape din Alaska, cele două se orientează către Aero Excursions, o companie care oferă zboruri turistice. Frank și Sidney află de această pistă și pornesc pe urmele lor.
La sediul Aero Excursions, Kitty și Vivian reușesc să intre în sistemul informatic — parola era scrisă chiar pe un bilețel lipit pe monitor — și accesează lista piloților disponibili. Prima țintă este un pilot pe nume Slade, un aviator de tundră cu probleme financiare. Pentru Kitty, însă, banii nu sunt o problemă: ea îi transferă fondurile necesare pentru a alimenta avionul, folosind cipul ascuns în rama ochelarilor ei.
În altă parte, Sarah urmează ședințe de consiliere pentru a-și gestiona trauma trăită, dar este tot mai neliniștită și vrea să-l vadă pe fiul ei, Luke. Psihologul ei, Todd Logan, se oferă s-o ducă cu mașina la cabană.
Luke, între timp, este pe drum, dar nu singur: se află cu un deținut paranoic. Cei doi tineri reușesc să scape de el provocând un accident — mașina se lovește violent, iar deținutul este aruncat prin parbriz.
La sediul CIA din Langley, analiștii descoperă scopul real al mesajului transmis prin XenoGate: Havlock a contactat un informator din Sankt Petersburg, un hacker pe nume Armen Zhdanko, expert în malware și securitate cibernetică. Se confirmă astfel că Zhdanko a fost plătit să-l ajute pe Havlock să fure fișierul Archive 6.
Între timp, Vivian este capturată după ce Kitty o abandonează și fuge cu avionul pilotat de Slade. Frank și Sidney ajung la locul faptei și negociază cu Vivian, oferindu-i un acord în schimbul informațiilor despre locația lui Kitty.
Se pare că Kitty se îndreaptă spre o pistă improvizată, la nord de oraș, numită Farmer’s Loop. Acolo, avionul o așteaptă pregătit pentru decolare. Poliția ajunge la timp și o prinde pe Kitty, care, grav rănită și slăbită din cauza pierderii de sânge, se prăbușește în zăpadă. În agonie, le cere să o lase să moară în pustietate, dar Frank — un om al principiilor — insistă s-o ducă vie înapoi, chiar dacă este o criminală.
După ce discută din nou cu Sidney despre Havlock — despre modul în care acesta manipulează și își ascunde intențiile — Frank începe să intuiască adevărul. Verificând jurnalul apelurilor telefonice, descoperă că Vivian își dăduse singură pontul pentru a fi „capturată”. În realitate, ea o trădase pe Kitty pentru a pune mâna pe banii acesteia.
Vivian luase cartela SIM a lui Kitty în momentul oportun și o folosea acum pentru a accesa conturile ascunse. Frank și Sidney o lasă liberă, respectând acordul, dar în schimb îi cer informații despre Havlock.
Vivian le spune că acesta a menționat că se va întoarce în Fairbanks, pentru a rezolva „o problemă nerezolvată cu un vechi prieten”. Acest „prieten” este curierul lui Havlock — un bărbat pe nume Vincent Thiago, care ajunsese în Fairbanks cu 24 de ore înainte de prăbușirea avionului și aștepta momentul potrivit să acționeze.
Între timp, Sarah ajunge la cabană, dar descoperă că Luke nu mai este acolo. El a supraviețuit accidentului și se află pe șosea, încercând s-o protejeze pe Kira: îi spune să fugă, în timp ce el încearcă să-l atragă pe criminal pe o pistă falsă, conducându-l în direcția opusă.
